|
|
|
|
|
فارسی English |
|
. |
|
|
آرشیو صفحه اول |
||
|
کتابی دیگر در
زمینه هنر معاصر / 30 فروردین 1388
اولین بار در سال 1368 نام علیرضا سمیع آذر
با فیلم پلیسی، حادثه ای پرواز پنجم ژوئن شناخته شد. 9 سال بعد نام او را
در مقام معاونت تجسمی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی شنیدیم. او از سال 1377
تا 1384 نیز ریاست موزه هنرهای معاصر تهران را برعهده داشت. این روزها
اولین کتاب تالیفی دکتر سمیع آذر به بازار کتاب آمده است. نخستين جلد این
کتاب از مجموعه پنج جلدي تاریخ هنر معاصر جهان با نام «اوج و افول مدرنيسم»
29 فروردین 1388 در خانه هنرمندان ایران رونمایی شد. سمیع آذر پیش از این
ترجمه کتاب مفاهیم و رویکردها در آخرین جنبش های هنری قرن بیستم و کتاب
جهانی شدن و هنر جدید را با همین انتشارات (نظر) منتشر کرده بود.
|
|
||
|
|
|||
|
Copyright © 2009 - Tandis Biweekly Magazine of Visual Arts |
آیدین
آغداشلو در مراسم رونمایی این کتاب گفت: ما هميشه در عرصه هنر معاصر چشم به
دست ديگران داشتیم و از حاصل بررسيها و ديدار آنها درباره هنر و فرهنگ
معاصر خودمان استفاده کرديم و در طول صد سال گذشته بيشتر مترجم بوديم تا
مولف. به همين دليل همواره مترجمان جايگاه عمدهاي در فرهنگ معاصر ما دارند
اما فکر ميکنم زمان آن فرا رسيده است که با چشمان خودمان ببينيم و تحليلهاي
خودمان را درباره امور مختلف داشته باشيم. اين حرف به اين معنا نيست که
بيگانه ستيز باشيم بلکه بايد به تعادل برسيم و تحليلهاي خودمان نيز حجت و
حقانيت داشته باشد بايد به جايي برسيم که بتوانيم گذشته و حال جهان را
بررسي کنيم.